as such

Library

Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
But instead of being celebrated as such, he was immediately arrested.
general
как таковой
В роли или качестве, о которых только что упомянуто; здесь — как патриот, достойный чествования.
Making sense of irrational numbers - Ganesh Pai
Thus, any number could be written as such a ratio.
mathematics
записанным в виде такого отношения
Представленным с помощью только что описанного отношения.
What is a vector? - David Huynh
and as such, they're a prime example of the elegance, beauty,
general
поэтому
Связка, обозначающая, что предыдущее описание приводит к следующему выводу.
How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
don't even register as such to the perpetrator.
fraud
восприниматься как таковое
Быть распознанным или восприниматься как относящееся к обсуждаемой категории.
What really happened during the Attica Prison Rebellion - Orisanmi Burton
We are not beasts and we do not intend to be beaten or driven as such...
prison
намереваться, чтобы с кем-то обращались как с загнанными животными
Отказываться мириться с обращением или контролем как с животными.
The infamous JoJo thought experiment - Michael Vazquez and Sarah Stroud
His actions are the product of his values, and as such,
general
как таковой
соответственно
В указанном качестве или состоянии и поэтому так, как было описано.
How to become a great singer | Think Like A Musician
so you got to treat it as such.
general
относиться к этому соответственно
Относиться к чему-либо в соответствии с его только что описанной природой или характеристикой.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
and were stated as such in the report.
general
заявить что-либо как таковое
указать это именно так
Явно представить что-либо в только что описанной форме или именно такими словами.